Sekelompok Fans Hades Mementaskan Seluruh Iliad Di Twitch


elysium di hades the iliad

Bidang Elysium.Screenshot: Supergiant / Kotaku

neraka, roguelike yang diterima dengan baik dari Supergiant Games, sangat jelas berakar pada mitos Yunani. Jadi, cara apa yang lebih baik bagi kader penggemar game yang paling setia untuk memberi penghormatan kepada materi sumber selain dengan melakukan pembacaan sampul ke sampul Iliad, bisa dibilang salah satu cerita yang paling dikenal dari mitos Yunani?

Enam bulan dalam pengerjaan, Proyek Iliad adalah komunitas membaca epik abadi Homer, awalnya streaming langsung di Twitch akhir bulan ini. Memimpin muatannya adalah Tulis13, Sebuah neraka speedrunner yang sudah memainkan game ini jauh sebelumnya rilis resmi 1.0-nya September lalu. (Jika Anda terus mengawasi komunitas speedrunning game, Anda akan mengenalinya sebagai juara Piala Hermes.) Lebih dari dua lusin anggota komunitas—dari pelari cepat lainnya hingga yang sebenarnya neraka pengisi suara untuk beberapa orang yang hanya menyukai permainan—akan berpartisipasi. Proyek Iliad bahkan meminta Greg Kasavin, direktur kreatif Supergiant, untuk menyusun dan membaca pengantar.

“Tujuan utamanya adalah neraka komunitas menghasilkan sesuatu seperti ini … dan kami mendapatkan banyak pembaca yang bagus dalam hal variasi, ”kata Wriste kepada saya melalui panggilan suara Discord minggu lalu. “Kami memiliki nama yang akrab, seperti Paul tanpa rahang, yang adalah seorang YouTuber, dan kami memiliki Courtney Vineys, siapa yang membuat suara [in Hades] untuk Dusa dan Aphrodite. Tetapi kami juga memiliki banyak streamer yang lebih kecil dan beberapa orang yang bahkan bukan streamer, atau yang hampir tidak memiliki kehadiran media sosial. Mereka hanya menyukai permainan ini.”

Meskipun ada penceritaan kembali yang tak terhitung jumlahnya dari Iliad, baik lisan maupun tulisan, Proyek Iliad akan mengandalkan terjemahan Robert Fagles, yang secara luas dianggap sebagai terjemahan modern definitif. Jika Anda pernah mengikuti kelas Yunani atau sejarah dunia dalam bentuk apa pun, Anda mungkin tahu yang satu: motif emas pudar, teks putih pudar, bilah biru di sepertiga bagian bawah. (Yang ini.) Itu juga merupakan pengulangan yang dimiliki Kasavin sendiri ketika berbicara dengan saya melalui Zoom minggu lalu tentang keterlibatannya dengan proyek tersebut.

“Itu yang pertama kali saya tangani, jadi itu yang paling saya kenal, dan itu yang membuat saya terpesona dalam menulis, dalam puisinya, dan intensitas emosionalnya,” kata Kasavin. “Ini sangat mudah dibaca, untuk sebagian besar. Tidak sesulit yang saya kira, banyak yang harapkan. Anda bahkan memikirkan buku-buku dari abad ke-19, atau sesuatu, mata Anda mungkin mulai berkaca-kaca bahkan hanya dengan memikirkannya. [The Iliad] menantang. Ada banyak nama, banyak lokasi, tapi, saya tidak tahu, orang-orang berhasil melewatinya Game of Thrones. Itu tidak jauh berbeda!”

“Terjemahan Fagles sangat ramah,” kata Wriste kepada saya. “Ini sangat menyenangkan.”

Jadi kenapa Iliad dan tidak, katakanlah, Pengembaraan, atau Aeneid, atau epos trilyun lainnya tentang pahlawan Yunani dengan abs papan cuci dan saraf baja?

Mudah: “Iliad, setidaknya, memiliki intertekstualitas yang sangat jelas antara dirinya dan neraka, ”kata Pergelangan Tangan.

Intertekstualitas itu, bagi mereka yang belum pernah memainkannya, paling terlihat dengan satu karakter: Achilles. Ya, pria dengan tumit paling rentan dalam sastra memainkan peran utama dalam neraka, melayani sebagai semacam mentor bagi protagonis, pria yang Anda perankan, Pangeran Zagreus. Tujuan Anda, sederhananya, adalah untuk melarikan diri dari aturan klaustrofobia ayahmu, Hades, yang berarti berjuang keluar dari dunia tanpa matahari yang dia kuasai. Setiap kali Anda gagal, Anda akan dikirim kembali ke tempat Anda memulai. Di antara upaya Anda untuk melarikan diri, Achilles menawarkan penghiburan, kata-kata bijak, dan sesekali kisah kemuliaan dan darah kental dari kehidupan lain. Nanti, Anda dapat membuka kunci “aspek senjata”—bentuk alternatif dari senjata yang kamu gunakan dalam game—menyandang nama yang sama.

Satu hal yang jelas: Achilles of neraka tidak seperti Achilles dari Iliad. Dia tidak diliputi kemarahan dan kebanggaan. Dia lebih pendiam dan melankolis, seorang pria sedih yang tiba-tiba memiliki sisa waktu untuk mempertimbangkan tindakannya — dengan kata lain, tentu saja bukan Brad Pitt sekitar tahun 2004. (Kasavin mengatakan kepada saya bahwa dia melihat versi Achilles yang lebih lembut ini bukan sebagai reimaginasi dari karakter Homer tetapi sebagai kelanjutan. “Sangat mudah untuk membayangkan Achilles sebagai karakter yang akan melihat kembali pilihan hidupnya dengan banyak penyesalan, dan sangat menyenangkan untuk berpikir tentang dia sebagai seseorang yang telah direndahkan dalam kematian dengan cara ini.”)

achilles di hades proyek iliad

Tangkapan layar: Supergiant / Kotaku

Saat Anda naik dan keluar dari dunia bawah, Anda akan berakhir di alam kebanggaan Elysium, di mana Anda bertemu karakter lain dari Iliad: Patroklas. Dalam penceritaan Homer, Patroclus dan Achilles adalah teman dekat dan pejuang. Dalam Perang Troya, dia dibunuh oleh Hector, pangeran Trojan, memacu Achilles untuk berperang. Meskipun Achilles tidak mati dalam Iliad, secara luas dipahami bahwa dia terbunuh dalam perang — tumit sialan itu — dan abunya dikubur di samping Patroclus.

Iliad sangat terkait erat dengan Achilles dan Patroclus, yang menurut saya merupakan cerita yang sangat disukai neraka, itu menuntut bahwa, jika proyek seperti ini terjadi, itu adalah Iliad, ”kata Pergelangan Tangan.

“Hati dari Iliad apakah ini hubungan antara Achilles dan Patroclus,” gema Kasavin “Achilles menolak untuk memasuki perang sampai kematian Patroclus mendorongnya ke tepi jurang, dan seberapa dalam emosi dan keputusasaan yang menyebabkan hal ini terjadi?’.”

neraka pemain dapat membuktikan hal berikut, tetapi dibutuhkan kekekalan untuk membuat Patroclus mengucapkan sepatah kata pun di dalam game. Ketika Anda pertama kali berbicara dengannya, dia akan melemparkan Anda item penyembuhan dan pada dasarnya meminta Anda untuk pergi. Akhirnya, setelah percobaan dan (banyak) kesalahan, dia terbuka, dan Anda dapat mulai bekerja untuk menyatukan kembali keduanya—dengan cara yang sedikit lebih dari “teman perang lama”, jika Anda mengerti maksud saya. Di antara banyak, banyak busur naratif di neraka, menyatukan kembali Achilles dan Patroclus adalah salah satu yang paling memuaskan. Dan, tentu saja, itu menghasilkan sesuatu yang luar biasa karya penggemar.

Pergelangan tangan mengatakan 27 orang akan membaca, dengan tugas dibagi Iliad24 buku. Buku-buku itu, tentu saja, bervariasi panjangnya. Dalam beberapa kasus, pembaca akan membaca seluruh buku sendirian. Dalam kasus lain, mereka akan membagi beban. Dan sebelum Anda mendapatkan ide, tidak, ini bukan jenis membaca di mana setiap pembaca akan mengambil peran karakter tertentu, yang menurut Wriste akan membagi beban kerja di antara pembaca secara tidak adil — terlalu banyak karakter — dan juga akan menjadi logistik mimpi buruk untuk boot, jauh di luar cakupan tujuan proyek. (Wriste mengatakan kepada saya bahwa peta jalan sudah menggelembung melewati kerangka waktu satu bulan awalnya menjadi upaya enam bulan.) Bagaimanapun, ini adalah bacaan, bukan permainan.

“Hanya ada dua kesamaan yang kita semua miliki, yaitu bahwa kita mencintai neraka dan kami semua setuju untuk melakukan proyek ini,” kata Wriste. “Itu dia.”

Itulah yang paling mengejutkan saya tentang Proyek Iliad: Anda tidak dapat menyangkal detak jantung pada inti dari hal ini. Beberapa orang yang membaca dilengkapi dengan mikrofon rak paling atas dan peralatan rekaman, dan menghadirkan pengalaman tingkat berpengalaman yang hanya dapat diasah dari menjadi figur publik di internet yang sangat kejam. Lainnya, seperti yang disebutkan Wriste, bahkan tidak memiliki akun media sosial. Dari ujung ke ujung, Proyek Iliad adalah surat cinta untuk permainan yang ditandatangani oleh sekelompok orang yang terinspirasi oleh neraka—sendiri terinspirasi oleh epik berusia 3.000 tahun—untuk menyampaikan kata.

“Bagi saya, mitos Yunani berhasil,” kata Kasavin. “Itu melakukan keajaibannya.”


Proyek Iliad akan disiarkan langsung di Saluran Twitch Pergelangan Tangan pada 20 Juni pukul 6:00 sore ET. Ini akan tersedia di layanan seperti Spotify dan Youtube setelah fakta. Secara pribadi, saya sedang mempertimbangkan pembersih palet pasca-E3 yang ideal.

Undian gede Keluaran SGP 2020 – 2021. Game terbaik yang lain-lain tampil dilihat dengan berkala melewati kabar yg kami umumkan dalam situs ini, serta juga bisa ditanyakan terhadap layanan LiveChat pendukung kami yg ada 24 jam On the internet buat melayani semua maksud para tamu. Yuk buruan join, serta dapatkan prize serta Kasino On the internet tergede yang terdapat di web kami.